Для добавления мета-тэгов description (и keywords) использую модуль Meta tag (Drupal 7).

Проблема: Модуль пока не даёт возможность делать переводы метатэгов для переводов страниц. В то время как Drupal-сообщество строит патчи, клиентам нужны решения сейчас, так что пришлось немного покромсать модуль.

Решение:
В файл metatag.theme.inc сразу после объявления функции theme_metatag() добавляем одну строчку:

$variables['element']["#value"]= t($variables['element']["#value"]);

Затем добавляем новые переводы через admin/config/regional/translate/translate.